Breaking a mirror is supposed to bring bad luck, but hares don't care about that. He's traveling to the otherworld through it.
I gave up an academic career to persue a more authentic existence through art and printmaking. Also, I was a bit insane. But nostly it's a spiritual quest.